Hola a tod@s:
Quería pediros consejo para preparar el siguiente ahozko del PL2. Quizá quede mucho tiempo, pero ya me estoy agobiando. Actualmente voy al euskal 4 horas/día, pero hacemos muy poco mintza. Estoy buscando otro euskaltegi que tenga algún grupo sólo de mintza, pero en Bilbao no encuentro ninguno. ¿Sabeis si en alguna parte puedo encontrar un grupito para preparar el oral?. Otra posibilidad es un profesor particular, pero son carísimos y no sé si una hora a la semana serviría para algo. Los que tenéis más experiencia, ¿podríais, por favor, decirme qué puedo hacer?. Muchísimas gracias.
Agur.
Con lo que cuentas, mucho no te puedo ayudar porque yo no tengo mucha experiencia en algo.
Tengo la GRAN suerte (en estos tiempos) que estudió hasta empezar la carrera en euskera, entonces para mí el PL2 es algo natural y no sé muy bien qué consejo darte para poder ayudarte. O mejor dicho, no sé si mis consejos te van a ser de utilidad, porque a lo mejor son un poco heavys... :P
Eso sí, lo primero que haría sería hacer mintza-praktika contigo mismo. Cuando estés solo, trata de pensar en euskera. De vez en cuando, yo nunca lo he hecho (me doy vergüenza a mí mismo), prepárate un tema y ponte delante de un espejo para ver qué impresión te das.
Por descontado que deberías decirle al profesor del euskaltegi si puede "profundizar" un poco más en ese aspecto en clase... pero cuidado cómo se lo dices y el grado de confianza que tienes con el profesor, porque hay algunos que son para darles de comer aparte. Otros son encantadores. Aparte de esto, pregunta en clase todas las dudas que tengas. Hay ocasiones en las que de una duda surge alguna pequeña sesión de mintza-praktika. Habla con tus compañeros de euskaltegi en euskera tanto antes como después, e incluso, por qué no? si tenéis tiempo iros a tomar algo después del euskaltegi y habláis en euskera.
Personalmente, no pillaría un profesor de particular, a no ser que estuviese muy verde, pero lo que sí que haría, sería frecuentar algún ambiente donde se hable euskera. No sé si tienes amistades con los que hables euskera. Si los tienes pasa más tiempo con ellos, y mejorarás un montón. Si no los tienes y tienes algo de tiempo, apúntate a algún curso en el que el lenguaje sea en euskera. Sino, apúntate a alguna actividad, por ejemplo ir al monte con algún club que hable euskera. Además de aprender euskera puedes hacer amigos.
Y lo más importante NO TENGAS VERGÜENZA a la hora de hablar, y habla en euskera todo lo que puedas y más. Mete la pata cuando la tengas que meter y ya verás como aprendes. A la gente que habla euskera y que le gusta el euskera (que es su idioma) les encanta que la gente aprenda su lengua. Salvo algún raro espécimen nadie te va a criticar por eso, es más, lo más probable es que te ayuden.
También comentarte para terminar que sería bueno que te soltases. No tengo mucha experiencia como te digo, pero no es lo mismo el examen escrito que el oral. El escrito es mucho más estricto con unas reglas que hay que respetar... el hora hablar es bueno que te sueltes y que no seas tan "académico". No sé si me explico. Que en vez de decir: "Etxera joan naiz eta nere lehengusua han zegoen", te sueltes un poco y lo digas como habla la gente que habla euskera bien habitualmente :"Etxea jun naiz ta ne lengusua han zeon". Que no digo que este ejemplo esté correcto, es para la idea, más que nada.
De todos modos, no te obsesiones, si superas las pruebas escritas, es que ya tienes un nivel bastante aceptable y eres capaz de aprobar el práctico.
Suerte y ya verás como apruebas.
Prueba con Berbalagun:
http://www.bilbaoeuskaraz.com/castellano/programas/berbalaguna (http://www.bilbaoeuskaraz.com/castellano/programas/berbalaguna)
Una opción online es esta:
http://babeliumproject.com/ (http://babeliumproject.com/)
Muchisimas gracias por las sugerencias. A practicarrr...!!!!